2005-01-26(Wed):

文化資源という言葉を最近目にする。これまでそのまま「リソース」と呼んでいたものが、「資源」に置き換えられているようだ。「リソース」よりはわかりやすような気もするが、とはいえ定訳という感じもしない。いい訳語はないものだろうか。