国立国語研究所、トピック別 アイヌ語会話辞典を公開(2015-01-26)

国立国語研究所がトピック別 アイヌ語会話辞典を公開した(2015-01-26)。

・トピック別 アイヌ語会話辞典
http://ainutopic.ninjal.ac.jp/
・国立国語研究所
http://www.ninjal.ac.jp/

これは、2010年にロンドン大学で公開された

・金澤版 アイヌ語会話辞典
http://lah.soas.ac.uk/projects/ainu/

の新版とも言うべきもので、神保小虎、金澤庄三郎著『アイヌ語會話字典』(1973年復刻再刊、1986年改装新版発行、北海道出版企画センター)をベースにした「金澤版 アイヌ語会話辞典」に、

日本語と英語によるトピック検索機能、アイヌ語、日本語、英語による見出し語検索機能、約130見出し分の未公開のビデオ資料、動植物や道具の写真を追加している。

なお、このサイトの謝辞がすばらしくよい。ぜひ、謝辞もあわせてお読みいただきたい。